你逃避的大脑现在又回想起卡的真相了,他想。那是因为这个女人显示了我们其他人无法企及的一种勇毅。
“罗兰,我还要返回罗金B吗?”杰克问。
罗兰考虑了一下,然后耸耸肩。“你想吗?”
“想,不过这次我想带鲁格枪一起去。”杰克脸颊微红,但是他的声音很坚定。他一醒来就有了这个念头,仿佛被罗兰称为尼斯的梦神托了梦给他。“我会把它放在铺盖卷的下面,包在我多余的衬衫里面。没人会知道它在那里。”他停下来。“我不是想向本尼炫耀,如果你那么想的话。”
罗兰从没这么想过。可杰克是怎么想的?他问了这个问题,然而杰克的答案是已经仔细考虑过可能的讨论方向而提前设定好的那种。
“你是作为我的首领发问吗?”
罗兰张口就要说是的,看到埃蒂和苏珊娜在盯着自己,又考虑了一下。保守秘密(就像他们每个人都以自己的方式保守了苏珊娜怀孕的秘密那样)和跟随埃蒂所称的“直觉”可不一样。杰克的言外之意是要更多的自由度,如此而已。而且杰克当然有权利享受多一点自由。这已不再是刚到中世界的那个男孩,浑身发抖,惊恐万状,而且几乎赤身裸体。
“不是作为你的首领,”他说,“至于鲁格枪,任何时候都随便你把它带到哪里。不是你先把它带到我们中间来的吗?”
“偷来的。”杰克小声说。他正盯着自己的膝盖。
“你拿了自己生存所需要的东西,”苏珊娜说,“这有很大差别。听着,宝贝——你不准备射杀任何人,对吗?”
“不准备,不。”
“当心点,”她说,“我知道你是怎么想的,但是你要小心。”
“不管你怎么想,最好差不多下个礼拜就把它办妥。”埃蒂对他说。
杰克点点头,然后看着罗兰。“你准备什么时候召开全村大会?”
“要看机器人,在狼群来之前,我们还有十天。所以……”罗兰快速计算着。“六天后开全村大会。对你合适吗?”
杰克点头。
“你肯定不愿意告诉我们你是怎么想的吗?”
“除非你以首领的身份来问,”杰克说,“也许没什么,罗兰。真的。”
罗兰怀疑地点点头,又卷了一根烟。有新鲜的烟草真好。“还有别的事吗?因为如果没有——”
“还真有。”埃蒂说。
“什么?”
“我得去纽约,”埃蒂说。他讲得很随意,好像只不过是说要去趟商店买一袋腌菜或一根甘蔗棒,但是他的眼神充满兴奋。“而且这次我要以肉身形式去。这意味着要更直接地使用那只球,我猜。黑十三。我迫切地希望你们知道怎么弄,罗兰。”
“你为什么要去纽约?”罗兰问,“这个我真得以首领的身份问。”
“你当然可以,”埃蒂说,“我也会告诉你。因为你说时间紧迫没错。而且因为我们担心的不只是卡拉之狼。”
“你想知道离七月十五号还有多久?”杰克问,“是吗?”
“对,”埃蒂说,“在我们全到隔界的那次,我们明白了时间在一九七七年的纽约走得更快。记得我在门口发现的那份《纽约时报》的日期吗?”
“六月二日。”苏珊娜说。
“对。我们也相当清楚在那个世界我们无法让时间成倍减慢;我们每次都晚到那里。不是吗?”
杰克用力点头。“因为那个世界和别的不同……除非可能是因为被黑十三送到了隔界才会那么以为?”
“我不觉得,”埃蒂说,“第二大道上那片空地和大概第六十街之间的地方非常重要。我认为那是一个门道。一个巨大的门道。”
杰克·钱伯斯看上去越发兴奋了。“不会一路到第六十街。没那么远。在第四十六和五十四街之间的第二大道,我是那么想。离开派珀那天,我到第五十四街时感到有些变化。是那八个街区。那段路上有家唱片店,有‘嚼嚼老妈店’和‘曼哈顿心灵餐厅’。当然还有那片空地。那是在另一头。它……我不知道……”
埃蒂说:“到那里会被带入一个不同的世界。某种核心的世界。我想那也是为什么时间总是沿着一个方向行驶——”
罗兰抬起手。“行了。”
埃蒂停下来,充满期待地看着罗兰,微笑着。罗兰毫无笑意
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com